Tuesday, June 10, 2008

My blog has moved!

Please change your bookmark to reflect my new location:
http://frenchamericanlives.wordpress.com

Monday, June 9, 2008

The Desire to Be First, and Other Observations from the Week

Observation 1: THE DESIRE TO BE FIRST
This weekend when boarding a train to Amsterdam, I was nearly knocked over by an elderly man pushing me into the doorway of a train where people were trying to descend. The desire to be first on the train supersedes any other human emotions such as pity for the man on crutches trying to get off the train, the patience to wait for 10 seconds, and the awareness that only 5 or 6 of us were trying to board an almost empty train that would depart in 10 minutes.

Observation 2: "A LITTLE" versus "OF COURSE"
For an interesting sociological experiment, ask people in the Netherlands from different social groups or levels of authority if they speak English. Note their response. Contact me to discuss. I am curious to see if the results are similar to my observations. Yes. I am bored.

Observation 3: YOUNG DUTCH TALK ABOUT LANGUAGE
Perhaps it was my upbringing in a very monolingual neighborhood and city, but I have been surprised by how many teenagers talk about language in their free time. On the train, in coffee shops, and yes, even in the grocery store, teens talk about grammar and pronunciation of other languages. In my youth, we might have made the random joke about ways to turn words such as "gracias" into dirty words, but we would never mix 3 or 4 languages into a conversation, use a second language to correct the pronunciation of a third, or get so excited about a grammar point that we abandoned flirting to diagram sentences on a party napkin. What a marvelous aspect of life in the Netherlands. How's that for a positive note?

Observation 4: MUSIC IS THE GREAT UNITER
On a dark and gloomy day, I went to my local Albert Heijn (grocery store) to get provisions for the week. Everyone in the store had a predictably conservative countenance. Then, Regina Spektor's song "Fidelity" came on the speakers. The transformation in people around me was astounding. If you are old enough to remember the Coca-Cola commercials that featured the song "I'd like to teach the world to sing in perfect harmony," you will perhaps better understand how it felt. Men, women, and children around the store all began humming, singing, whistling, tapping their feet, and nodding their heads in tune with this song. It was incredible. I made my way through the aisles of bizarre products, and I could swear that everyone was gliding around in time with the melody. For 4 minutes, I was in a shared experience with strangers, I marveled that grumpy looking Dutch men can sing along with Regina, and I was distracted from my cloudy thoughts of the day.